Sur Gallica, serveur de textes en ligne de la Bibliothèque nationale de France, on trouve notamment ces ouvrages (téléchargeables en PDF).

Œuvres de Darwin en français

• Charles Darwin, Des effets de la fécondation croisée et de la fécondation directe dans le règne végétal, trad. de l’anglais et annoté par le Dr Edouard Heckel, Paris, C. Reinwald, 1877, 496 p.

• Charles Darwin, L’expression des émotions chez l’homme et les animaux, trad. de l’anglais par Samuel Pozzi et René Benoit, Paris, C. Reinwald, 1890, 400 p.

• Charles Darwin, L’origine des espèces au moyen de la sélection naturelle ou Lutte pour l’existence dans la nature, trad. par J.-J. Moulinié, Paris, C. Reinwald, 1873, 612 p.

• Charles Darwin, Observations géologiques sur les îles volcaniques explorées par l’expédition du " Beagle " et notes sur la géologie de l’Australie et du cap de Bonne-Espérance, trad. de l’anglais sur la 3e éd. par A.-F. Renard, Paris, Schleicher frères, 1902, 218 p.

• Charles Darwin, Voyage d’un naturaliste autour du monde, I, Des îles du Cap-Vert à la Terre de Feu, trad. de l’anglais par E. Barbier, Paris, Reinwald, 1875, 251 p.

• Charles Darwin, Voyage d’un naturaliste autour du monde, II, Les Andes, les Galapagos et l’Australie, trad. de l’anglais par E. Barbier, Paris, Reinwald, 1875.

Darwinisme, pseudodarwinisme, antidarwinisme (en français, 19e siècle)

• Armand Boucher, Darwinisme et socialisme, Paris, F. Alcan, 1890, 72 p.

• Émile De Laveleye, L’Etat et l’individu ou Darwinisme social et christianisme, Florence, impr. de J. Pellas, 1885, 31 p.

• Jacques Novicow, La critique du darwinisme social, Paris, F. Alcan, 1910, 406 p.

• Émile Ferrière, Le darwinisme, Paris, G. Baillière, 1872, 448 p.

• Eduard von Hartmann, Le darwinisme, trad. de l’allemand par Georges Guéroult, Paris, G. Baillière, 1877, 172 p.